writ large

「writ large」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リットラージ

「writ large」の意味

形明白な
副顕著に

「writ large」の例文

The author's bias is writ large throughout the article.

著者の偏見は記事全体に明白な形で表れている。

「writ large」のレベル別の例文

中学
His anger was writ large on his face.

彼の怒りは顔にはっきり表れていた。
高校・英検2級
Her fear of change was writ large in every decision she made.

彼女が下したあらゆる決断に、変化を恐れる気持ちがはっきり表れていた。
TOEIC・ビジネス
The company's growing financial risks were writ large in the report.

その報告書には、会社の増大する財務リスクがはっきり表れていた。
日常会話
His lack of experience was writ large in that mistake.

あの失敗には、彼の経験不足がはっきり表れていたよ。

「 writ large」のコアイメージコアイメージ

明白な状態で容易に目に付き隠されていないことを示す

「writ large」のよく使う型

A is writ large in BAがBに顕著に表れている

The social divide is writ large in voting patterns.

社会の分断は投票行動に顕著に表れている。
B is A writ largeBがAを極端な形で示すものである

The scandal was corruption writ large.

そのスキャンダルは、腐敗を極端な形で示すものだった。

「writ large」とよく一緒に使う語

inequality writ large顕著に表れた不平等
ambition writ largeむき出しになった野心
failure writ largeはっきり表れた失敗
a warning writ large明白な警告

「writ large」のよくある間違い

✕ The problem is written large.

○ The problem is writ large.

この意味ではwritten largeではなく、writ largeという決まった表現を使う。
✕ The problem is writ largely.

○ The problem is writ large.

この熟語ではlargeを副詞のlargelyにせず、writ largeという形を使う。

「 writ large」の英英英英

Clearly and conspicuously expressed or visible; obvious and easily noticed.

「 writ large」の語源語源

writ largeは、writは古い形のwritten（書かれた）でlargeは大きいを意味し、文字通り「大きく書かれた」ことが比喩的に「明白な」を表すようになった。

「 writ large」のコラムコラム

新聞や論評で好んで用いられ、主張や傾向が明白なことを簡潔に表す

「writ large」のよくある質問

Q. writ largeのwritは何？

writはwriteの古い過去形・過去分詞形で、この表現では形が固定している。通常の現代英語の過去分詞はwrittenだが、熟語ではwrit largeを使う。

Q. writ largeは文字を大きく書くという意味？

文字どおりの意味を連想できますが、一般には「明白に表れた」「顕著に示された」という比喩的な意味で使われる。

Q. writ largeは文中のどこに置く？

名詞の後に置き、bias writ largeのように使うのが一般的。また、be writ large in ...の形で「…に顕著に表れている」とも言える。